Dear parents,

The BCCSF is currently hosting the youth soccer training program in Fall. The time is on every Saturday from 5:00pm to 6:30pm starting from Sept 26 2020 in Richmond city . The field location will be confirmed later.

The training will comply with the social distance required by the government, and everything will be in accordance with the guidelines of the BC Soccer Association and BC Viasport to ensure a safe and fun environment. (Remark: Refer to attached photo for phase 2 for BC Soccer and phase 3 for BC Sports)

Please refer to the attachments for the application form and compliance with the provisions of the agreement on pandemic prevention measures.

各位家長，

隨著政府對疫情而設立的限制措施逐步放寬，足球訓練也允許重新開始。本會現舉辦秋季青少年足球訓練課程，開始訓練日期和時間為九月廿十六逢星期六下午五時至六時半在列治文市舉行，球場地點將稍後確實。

秋季訓練將會遵守政府要求的社交距離，一切會根據BC足球總會及BC體育部 門的指引，確保提供安全及有趣的環境 (備註:本省防疫限制措施請看相片附件之階段二為BC足球及階段三為BC體育作参巧)

申請表格及遵守有關防疫措施協議條文請參閲附件。
報名表格 Registration Form
時間表 Schedule
BCCSF足球訓練班活動參與者同意書 BCCSF Participant Agreement

Best regards
Danny Lam
BC Chinese Soccer Federation
Youth Soccer Training Program Coordinator
卑詩省華人足球總會
青少年足球訓練聯絡人